2005年から2006年にかけて行われたブロードウェイミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』のワールドツアーでの日々を綴った日記です。
途中、日本語入力が出来ずにローマ字で書いた日記も、あえてそのままここに転記することにしました。

ちなみに、この日記は「ぴいすけ」というニックネーム今も続けているmixi内の日記に書いていたものの転記ですので、文中に登場する「ぴいすけ」とは私の事です。
画面左の日記タイトルをクリックしてください。

オランダ&イタリア

2/9 Hitomazu...

Holland(Oranda)ni Tsukimashita

Tadaima Tsugini Norikaeru Hikouki madeno

Hima na Jikandesu

Mada 3hour mo arushi...

Youyaku Mitusketa Net Ga Dekirutokorodemo

Ganbattemitanndakedo Doushitemo Nihongo Ga Utemasen...

Mise no Hitonimo Ganbattemorattanndakedo Yappari

Dame

Douka Itary no Hotel no Heya ka Lobby de Net ga

dekirukotowo Inorunomidesu

Mazuwa Yominikuinoni Kokomade Yondekurete

Arigatougozaimashita

2/10 ITARY yori...

kanari samui to kiiteitakedo kion wa Tokyo to sahodo
kawarimasen

Totemo iitenki de machiwo aruitetemo totemo kimochi ii
desu!

nihon tono jisa ga 8h nanode kochirawa mamonaku 15:00 ni
narouto shiteimasu

machijyuu no omise ga hiruyasumi de shimatteshimaunode
madamada narenai oirawa totemo huben ni kanjimasu

KONBINI ga hoshii...

imawa Itary no MODENA toiu city ni imasu

gekijyou wa totemo huruku rekishinoaru gekijyou de
sugoku otomoyokute naisoumo totemo utsukushii desu

mata dekireba chikajika Foto wo nokkeraretara to
omotteimasu

soredeha konkaimo yominikui noni kokomade yonde
kurete ARIGATOU GOZAIMASHITA!!

soredewa kata!

2/13 Rotterdam ni toucyaku!

Itary mo kinoude ittan owarimashita
ashita kara koko Rotterdam deno kouen desu

kyou wa honrainara Rehersal ga yoteisareteitandakedo
nakunattanode ichinichi oyasumidesu!!

kochirawa yoruga akerunoga totemo osokute
asano 8:00 deno mada usugurainode jisaboke wa
sukkari nakunattakedo 9:00 ni okite heyano ka-ten wo
aketemo sungoi hayaoki shitamitaini kanjite nandaka
henna kanjidesu

mainichi iitenkidatta Itary towa mattakugyakuno
usugurai donyori shita tenkidesu

sugoku samuikedo machi wo burabura aruiteruto
nakanaka tanoshiidesu!

tamatama toorikakatta "SUSHI" tte kanban no omise.
sotokara nozoitemitara hige wo hayashita Arabujin ppoi
hito ga happi ni hachimaki de nigittemashita ^^

doushitemo tabetakunattara ittemiyouto omotteimasu

dewa mata
minasan GENKI dene!

2/15 TRAM ni Challenge!^^

kinou kawa hajimatta koko Rotterdam no kouen

hajimatteshimaeba mainichi yoru no kouen no hiwa
asakara jiyuu na jikan ga tappuri arundesu

kyou mo 20:00~ no kouen nanode soremade Hotel de
nonbiri sugosu hito ya bokumitaini achikochi ugokimawatteru hito to mina sorezore no sugoshikatawo shiteimasu

de boku wa kyou sorosoro tamatta sentakumono wo katazukeyouto "coin laundry" ni ittekimashita

Hotel ga hankagai ni arunode chikaku ni nai!

arukuto 1h kurai kakaruto iware...

de Challenge shimashita Tram ni

takusan no rosenzu kara jibun no ikitai eki wo
sagasunomo hitokurou

shikamo douyatte nottaraiinokamo wakaranaishi...

mezasu eki wa 8 kome no eki

hacyamecyana English mo Holland dewa sarani tusujinakute
nanika tazunerunomo hitokurou desu

demo nantoka ittekimashita Coin laundry.

nandaka miseban mitaina kokujin no ojisan ga ite
hajime wa cyotto bibittandakedo nakanaka shinsetsu na
hito de tasukarimashita

wash & Dry de 5euro

kanari iroiro to kurou shimashita ga nakanaka
tanoshikattadesu

next week wa mata Itary nanode kokoni iruaidani
mouiichido sentaku wo shiyou to omotteimasu

tsugi wa subway ni challenge shitemiyoukana...^^

2/18 kyou de...

Rotterdam deno kouen ga owarimasu.

asu to asatte no 2days ga Itary ni mukau idoubi ni
natteimasu.

Amsterdam>Itary no hikouki ga chiisakute,
ichidoni idou dekinai kara, 2days no idoubi ni
natta soudesu.

de,bokuwa asatte ga idoubi ni nattemashita.

ttekotowa, asu ichinichi oyasumi desu!!

tada,asu idou suru Group ga noru hikouki wa,

Amsterdam > Itary

nanoni,asatte bokutachi no idou wa

Amsterdam > Paris > Itary...

"direct flaght" ga arunoni,noritsugibin ni nattyatte,
cyotto gakkari...

2h hodo de ikeru noni 5h nodo kakaccyaumonne...

demo,betsuni isoideru wakedemo nainode,
tsukanomano France wo Airport no nakadakedakedo
tanoshimouto omoimasu!^^

dewa ato ikkai

Ganbattekimasu!!

2/20 Rotterdam deno kyuujitsu !

Kyou wa Rotterdam de sugosu saigo no Day desu.

sugoku tenki no utsurikawariga hageshikute,
hotondo mainichi ame ga hurundakedo,totsuzen
haretari mata amegahuttari...

ima wa donyori shitemasuga,toriaezu ame wa huttemasen.

hirumade Hotel no heyade sugoshite,gogokara machi wo
burabura arukimawatte mashita.

sonna naka,kikenaitoomotte akirameteita
"Rotterdam Phil" no concert ga 14:15 ni arukotowo
hakken!!

mochiron ittekimashita Rotterdam concert Hall

totemo ochitsuita shittoritoshita oto no Hall de,
och wa zannennagara cyotto hucyou deshitaga,
demo zoku tto suruyouna subarashii oto mo kikete,
totemo ii jikan ga sugosemashita.^^

Rotterdam, totemo iimachide,ashita de owakare ttenoga,
totemo zannen desu...

asu ikou no Itary demo kitto konna kanjino
yominikui kakikomi ni naruto omoimasuga,
douka yurushitekudasaine.

soredeha,mata.

yondekurete arigatou gozaimashita

m( )m

2/21 ha,ha........

HAZUKASHII...........

Takusan no hito kara

Itary jyanakute Italy dayo!! tte
goshiteki wo itadakimashita.

HAZUKASHII...............

(- -;)

shitsurei shimashita...

ttenawakede Italy ni tsukimashita.

kion wa 8°c to warito sugoshiyasuidesu.

shikashi imairu

"Reggio Emilia" tte city

jitsuwa shirimasenn...

Airport kara Bus ni nottekitanode
ima irubasyoga donna tokorokamo wakatteimasen...

ashita cyotto achikochi aruitemiyouto omotteimasu.

sekkakudakara oishii Pasta tokamo tabetaishine!^^

sousou! konkai no Hotel

yatto nihongo no hyouji ga dekiru PC ga oitearimashita.

kotede TADA de kokoni koraremasu.

soremo 2/24 madeno hanashidesukedone...

dewadewa mata kakikomimasune!!

2/22 Reggop Emilia mo...

kyou de owakare.

sekkaku Hotel ni tsukaihoudai no PC
(jitsuwa imamadeno Hotel nimo PC wa attandakedo,
nihongo no hyouji ga dekinakattanode nihongo ga yomeru
PC ga tada de tsukaeru nowa totemo ureshikattandesu...)

ga attanoni kokowo sarunowa totemo zannen...

kyou mo Italy wa amemoyou desu

nokosutoko Italy mo ato 4days.

raigetsu wa Korea desu.

kinou happyou sareta Italr kara Korea eno idouga
kanari tsurasou...

Italr kara Stuttgart ni itte
sorekara Bus de Frankfurt ni itte sorekara
Seoul ni tobu tte idou

onaji kuukou de norikaeru ikikata tte nakattanokanaa??

kanari tsurasouna idou dakedo daisuki na Korea nanode
totemo tanoshimi desu!^^

nokori sukunai Italy wo tanoshimouto omoimasu

2/25 FERRARA ...

toiu city ni imasu.

demo Hotel no PC mo Netcafe no PC mo nihongo ga
zenzen damede...

de, ima wa Bologna ni kiteimasu.

Bologna no shiyakusyo de muryou no PC ga tsukaerundakedo,
mou shimaccyau...

ttena wake de tsugino kakikomi wa

Korea karani narisoudesu.

sekkakunanode Pasta no Bolonese demo tabete
kaerimasu! ^^